Skutek. Nápisy v ukrajinštině a češtině vzdávají hold ukrajinskému odporu - regiony.impuls.cz

Skutek. Nápisy v ukrajinštině a češtině vzdávají hold ukrajinskému odporu

  15:20,  aktualizováno  15:20
V pondělí to byly přesně tři roky, co vojska ruského agresora vtrhla na Ukrajinu. Brno si toto výročí připomnělo symbolickým spojením se svým partnerským městem Lvovem v podobě díla známého streetartera Tima. Ten minulý týden na zdi Stryjského autobusového nádraží ve Lvově vytvořil nápis v ukrajinštině znamenající skutek nebo akt, český ekvivalent pak vyrobil ve dvoře brněnského domu v Údolní 33.

Známý streetartový umělec Timo vytvořil na zdi Stryjského autobusového nádraží ve Lvově nápis v ukrajinštině znamenající skutek nebo akt, český ekvivalent pak vyrobil ve dvoře brněnského domu v Údolní 33. | foto: Vitaly Grabar, Nadace Partnerství

Hlavním hybatelem celého projektu byla Nadace Partnerství, přispělo však i město Brno, Jihomoravský kraj a nakladatelství Větrné mlýny.

„Mural byl ve Lvově teprve pár desítek hodin, když už jsme věděli, že tamní lidé na něj reagují velmi pozitivně,“ přibližuje expertka na Ukrajinu Lucie Řehoříková z Nadace Partnerství. „Skutek je silné slovo – výstižné, naléhavé, zarývá se do vědomí a vyzývá k činu. Každý si ho může vyložit po svém, ale jedno je jisté: nutí nás jednat podle vlastního svědomí,“ říká Řehoříková.

Brno začne spolupracovat s Lvovem. Je pod vlivem nacistů, řekl zastupitel SPD

A přidala také podrobnosti o vzniku projektu. „S Timem jsme jako nakladatelství Větrné mlýny a město Brno jednali už od roku 2018. Naše první setkání s ním pak proběhlo v roce 2019, tehdy vytvořil pro český stánek na největším ukrajinském literárním festivalu v Kyjevě ikonický nápis VŠECHNO BUDE (ukrajinsky ВСЕ ЩЕ БУДЕ). V roce 2020 měl jet do Charkova, partnerského města Brna, na ‚obhlídky‘ a zanechat svou stopu buď tam, nebo naopak vytvořit v Brně něco inspirovaného Charkovem,“ přibližuje spolupráci expertka.

Jenomže pak přišla válka, takže „celý projekt zůstal viset ve vzduchu“. V rámci prvního ročníku lvovského multižánrového festivalu České sny tak nadace loni pozvala Tima do tohoto města, „aby se tam rozhlédl a hledal vhodnou stěnu pro svoji novou báseň, mural, zkrátka svůj počin“.

V Brně má výstavu populární utajený umělec Timo. Elektrizují mě slovní klišé, líčí

„Timo přijel, nasával atmosféru města, setkával se s lidmi, vnímal jejich příběhy. Výsledkem byla řada básní, črt a postřehů, z nichž nakonec vybral jediné slovo: SKUTEK. Mezitím Brno formálně stvrdilo nové partnerství se Lvovem, což projektu dalo další rozměr,“ popisuje Řehoříková.

Sám umělec nechce své dílo rozebírat. „Myslím, že můj komentář by zbytečně rozmělňoval údernost slova redukovaného na minimum,“ podotýká.