Když se děti ze škol v Chebu a Waldsassenu vypravily do chebského divadla, netušily, že se vlastně budou učit. Dostaly jednoduché obrázkové slovníčky a v průběhu pásma pohádek nazvaného Bylo nebylo/ Es war einmal se mohly jednoduchou formou seznámit s jazykem svých sousedů.