Otočil se a pěšky se vracel zpět do Chebu. Na zpáteční cestě však potkal policistu, který jej požádal o doklady. Když zjistil, že se u hranic pohybuje východní Němec, namířil na něj zbraň a rovnou jej zatkl.
„Asi po deseti minutách pro mne přijeli pohraničníci. Měli dlouhé zbraně a odvezli mne někam na služebnu. Musel jsem se podrobit důkladné osobní prohlídce a pak mě čekal výslech. Následně mě převezli do Plzně do vězení. Asi po třech dnech jsem skončil na hranici, v rukách východoněmeckých policistů. Následně jsem byl v Německu odsouzen k jedenadvaceti měsícům žaláře,“ vylíčil Klaus Borowski ve čtvrtek před okresním soudem v Chebu.
Advokát Lubomír Müller, který Borowskiho před českým soudem zastupuje, však soud informoval, že se mu nepodařilo získat žádné dokumenty o tom, že by Borowski v Plzni skutečně byl.
„Máme k dispozici jen zprávu o zadržení narušitele státní hranice. V ní se píše, že Borowski byl zadržen bez použití zbraně nebo služebního psa v obci Pomezí. Dále se zde uvádí, že měl tašku s osobními doklady, ve které byly i štípací kleště, kožené rukavice a mapa ČSSR a NDR, která měla být vytržena z jízdního řádu,“ informoval Lubomír Müller.
Proti takové informaci se ale Borowski ohradil. Tvrdil, že žádné prostředky k překonání hranice u sebe neměl. „Slyším to tady poprvé, není to pravda,“ řekl.
Satisfakce už dosáhl i v Německu
Senát okresního soudu, kterému předsedal soudce Jan Polák, jej po krátké poradě rehabilitoval. „Podařilo se prokázat, že Klaus Borowski byl skutečně 30. srpna roku 1973 zadržen a zbaven osobní svobody,“ konstatoval soudce v odůvodnění rozsudku.
„Pro mne to znamená hlavně morální satisfakci,“ dodal spokojeně Borowski, který už podobného rozsudku dosáhl i v Německu.
Vyběhli z trabantu k hranici, ale neuspěli. První nyní dosáhl rehabilitace |
Podle advokáta Lubomíra Müllera se Borowski pouze přiblížil k československé hranici a uvažoval, že by případně mohl přejít. „Pak ale od záměru upustil. Nicméně bdělí pohraničníci ho hned zatkli a jednali s ním jako se zločincem,“ uvedl Müller. Doplnil, že v podobných případech se zatím rehabilitace domohlo přibližně šest desítek Němců.