Je léto roku 1938. O ocelovou závoru u celního úřadu, na cestě směrem na Myslivny, se opírají příslušníci finanční stráže z oddělení v Dolní Světlé. Budova v pozadí je německý celní úřad, dnešní penzion „Die Wache“. Vpravo pomocný dozorce finanční stráže Bohumil Kobr.